My friends mom is 4’9 and her dad is 6’5. Whenever she is mad at him, she grabs a chair to yell in his face. Everytime that happens, he’s laughing too hard for her to stay mad. They say it’s the only way they’ve been married for so long.
Other compliments that do NOT focus on appearance:
It’s so nice to hear your laugh.
It’s good to see you.
I’m glad you’re here.
That was clever.
You’re so thoughtful.
You make me laugh.
I enjoy your company.